Китайская угроза?

Навальный опять всех разоблачил: пост с китайского форума выдал за статью в государственном СМИ.

Оппозиция продолжает воплощать в информационное поле американские методички про «страшный Китай»

5475dc9d8f132_2AI0pFV1xYgГлавный месседж статьи – запугать нас «китайской угрозой» и внушить мысль, что нужно срочно сдаваться на милость США и Европе – ведь это мирные и добрые партнеры, которым можно доверять, в отличие от злобных китайских захватчиков.

Однако, в силу бездарности «великого мыслителя», снова что-то пошло не так.

«Китайская угроза» выводится из «статьи, опубликованной в проправительственной китайской газете Венвейпо». Приводится ссылка на «первоисточник» статьи в Венвейпо.

Вроде бы все совпадает? А давайте посмотрим, кто автор статьи и откуда она появилась на сайте Венвейпо.

Это можно узнать из двух строчек слева от социальных кнопок. Верхняя строчка – источник публикации (выделено), нижняя – дата и время.

1(4)Из любопытства введем в переводчик Гугла текст из «раздела об источнике».

2(4)Достаточно символично, гугл как бы намекает. 

Таким образом, это не публикация газеты Венвейпо, статья взята с какого-то другого источника.

Но где же тогда первоисточник? Переходим по ссылке «источник» с сайта Венвейпо и попадаем на военный форум сайта China News.

В этом форуме есть паблик, анонимный блогер которого под ником Perfee и опубликовал данную статью.

3(1)Подведем итоги.

Некий проамериканский блогер пишет статью на форуме, в которой призывает Китай к тотальной войне со всеми – за исключением США.  С легкой руки другого проамериканского блогера, живущего в России, из этой статьи раздувают сенсацию.  Написанная  блогером заметка по легкому мановению руки манипуляторов  превращается в официальную антироссийскую, захватническую позицию Китая. 

Очевидно, что если газета ссылается на статью из другого источника, это совсем не означает, что она разделяет мнение автора.  Не разделяют это мнение и китайские читатели, что видно из комментариев к статье и голосования по ней:

4(1)Вот и вся «китайская угроза», в существовании которой нас так грубо и топорно пытается «убедить» оппозиция.

Илья Ремесло