“Аватар” – чеченский след

Писатель из Чечни подал в суд на 20th Сentury Fox за нарушение прав при съемке “Аватара”

Факт своего авторства писатель намерен подтвердить регистрацией права на роман “Секретное оружие” и письмами представителей режиссера фильма, в которых признается идентичность двух произведений.

Аватар чеченский следЧеченский писатель Руслан Закриев подал в Хамовнический районный суд Москвы иск против американской кинокомпании 20th Сentury Fox. Он обвиняет киностудию в нарушении авторских прав при производстве фильма “Аватар” и просит взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 10 млн руб.

“Я обратился в суд в связи с использованием кинокомпанией 20th Сentury Fox в 2009 году идеи из моего художественного произведения “Секретное оружие”, которое было написано в период с 1996 по 2001 гг., а опубликовано в 2002 году”, – рассказал корреспонденту ТАСС Руслан Закриев.

Факт своего авторства писатель намерен подтвердить различными доказательствами, среди которых заключение экспертов, регистрация права на роман “Секретное оружие” от 2002 года, письма представителей режиссера фильма “Аватар” Джеймса Кэмерона, в которых признается идентичность двух произведений и др.

По словам писателя, он ведет переговоры с Джеймсом Кэмероном на протяжении пяти лет. За это время им получено около 10 писем, в которых Закриева просят не доводить дело до суда и грозятся ответным иском.

Джеймс Кэмерон не исключает политику в претензиях писателя из Чечни

В четверг 12 марта 2015 года Закриев публично заявил, что намерен подать иск на сумму один миллиард долларов против режиссера фильма “Аватар” Джеймса Кэмерона за плагиат.

Представитель американского режиссера Джеймса Кэмерона Том Кланси предполагает, что обвинение в плагиате со стороны чеченского писателя Руслана Закриева носит политическую подоплеку и связано с санкциями США в отношении РФ.

Как сообщил в воскресенье РИА Новости Закриев, накануне он получил официальный ответ от представителя режиссера фильма “Аватар”.

В четверг Закриев публично заявил, что намерен подать иск на сумму один миллиард долларов против режиссера фильма “Аватар” Джеймса Кэмерона за плагиат. Закриев считает, что кинематографист заимствовал целый блок из его романа “Секретное оружие”, опубликованного в открытом доступе в 2002 году на сайте Проза.ру.

Фильм “Аватар” вышел в прокат в 2009 году и считается самым кассовым фильмом года, собрав выручку от проката в размере около трех миллиардов долларов.

“В письме представителя Кэмерона — Тома Кланси говорится, что намерения подать иск вызваны либо личными финансовыми трудностями, либо он инициирован властями, которые таким образом хотят ответить на санкции президента Барака Обамы в отношении России”, — рассказал РИА Новости Закриев. По его словам, авторы письма рекомендуют ему “прекратить безуспешную кампанию”, в противном случае писателю грозят ответным иском “за клевету и моральный ущерб”.

Сам Закриев говорит, что не преследует материальные интересы, для него как автора важно доказать истину. Он напомнил, что экспертная группа подтвердила идентичность как минимум 28 фрагментов романа со сценами из фильма.

“Я 55 лет боролся за справедливость и в данном случае не намерен отступать, я буду отстаивать свои права”, — подчеркнул Закриев, добавив, что он еще задолго до санкций — три года назад — заявил о своих претензиях, связанных с авторством. По словам писателя, Кэмерон ему ответил, переписка длилась несколько месяцев, последний ответ режиссера датирован апрелем 2012 года. Режиссер признавал идентичность многих сцен, но при этом отрицал, что они заимствованы из книги, отметил Закиев.

В апреле этого года писатель из Чечни повторно подал иск о плагиате в фильме “Аватар”.

Истец, чеченский писатель Руслан Закриев, заявил, что отказ в рассмотрении был связан с некоторыми юридическими моментами, которые требовали уточнения и дополнения, после их устранения суд принял иск к рассмотрению.

Чеченский писатель Руслан Закриев повторно подал иск в суд Ставрополья о признании авторства сценария фильма американского режиссера Джеймса Кэмерона “Аватар” и компенсации морального вреда за нарушение авторских прав, сообщил РИА Новости в среду истец.

В марте Закриев публично заявил, что намерен подать иск на сумму 1 миллиард долларов против режиссера фильма “Аватар” Кэмерона за плагиат. Закриев считает, что кинематографист заимствовал целый блок из его романа, опубликованного в открытом доступе на сайте Проза.ру. Александровский суд оставил заявление писателя, поданное в начале апреля, без рассмотрения.

Истец заявил, что “это (отказ в рассмотрении — прим. ред.) было связано с некоторыми юридическими моментами, которые требовали уточнения и дополнения, после их устранения суд принял его (иск — прим. ред.) к рассмотрению”. Сумма иска в заявлении не указана.

К иску приложены копии свидетельства о праве на фантастический роман “Секретное оружие”, опубликованного в 2002 году на сайте Проза.ру, досудебной экспертизы Союза писателей Чечни и текст литературного произведения.

Но Александровский районный суд Ставропольского края тогда отказался принять иск о признании Закриева автором сценария фильма “Аватар”. 3 июля Ставропольский краевой суд отказал в удовлетворении жалобы литератора и оставил решение предыдущей инстанции без изменений.

В 2010 году Руслан Закриев впервые заявил, что основные идеи фильма “Аватар” взяты из его романа “Тотальная война – Секретное оружие”, который с 2002 года был опубликован в открытом доступе в интернете.

Американский фантастический фильм “Аватар” вышел на экраны в 2009 году. Картина была нормирована на “Оскар” в девяти категориях и выиграла три из них. “Аватар” является самым коммерчески успешным фильмом в истории – его доход составляет более $2,7 млрд.

Специально для "РУССКОЙ СИЛЫ" подготовил Макс Елев